..:: Reciclagem ::..

Essa é bem velhinha, resultado da manutenção de mensagens pré-históricas na minha caixa postal.

Algumas vezes, em reuniões, por exemplo, precisamos evitar alguns termos que podem não soar bem (embora fora desse ambiente usemos normalmente). Compilamos, então, um conjunto de frases com as idéias originais e suas transcrições aceitáveis:

Forma Antiga : Nem a pau!
Nova Forma : Não estou certo da viabilidade disso...

Forma Antiga : Cê tá de sacanagem comigo...
Nova Forma : Tem certeza? É sério?

Forma Antiga : Tô pouco me fodendo...
Nova Forma : Claro que me preocupo!

Forma Antiga : E que raios tenho a ver com essa merda?
Nova Forma : Eu não estava envolvido nesse projeto

Forma Antiga : Caralho!!
Nova Forma : Interessante!!

Forma Antiga : Foda-se! Não vai funcionar mesmo...
Nova Forma : Não tenho certeza se consigo implementar isso

Forma Antiga : Porra!! E só me avisam agora?!?!
Nova Forma : Vou tentar agendar

Forma Antiga : Onde você acha que vou arrumar tempo pra essa bosta?
Nova Forma : Talvez eu possa trabalhar até mais tarde

Forma Antiga : O cara é uma anta caolha!!!
Nova Forma : Ele não está familiarizado com a questão

Forma Antiga : Tô cagando pra isso! Tô me lixando!
Nova Forma : Tem certeza de que é realmente um problema?

Forma Antiga : Vai pra puta que te pariu!!
Nova Forma : Desculpe?

Forma Antiga : Vai pra puta que te pariu, viado filho da puta!!
Nova Forma : Desculpe, senhor?

Forma Antiga : Trabalhei pra cacete, porra!! Vai se foder!!
Nova Forma : Espero que o trabalho esteja satisfatório

Forma Antiga : Puta trabalhinho de merda esse!!
Nova Forma : Desafios são bons para o desenvolvimento profissional.

Forma Antiga : Pra quem você deu pra tá ocupando esse posto?
Nova Forma : Talvez eu possa te auxiliar nessa tarefa.

Forma Antiga : Vai se foder!!
Nova Forma : Posso ajudar?

Forma Antiga : Trabalhei pra caralho e agora vocês me demitem !!
Nova Forma : Tudo bem, onde eu assino ?